Semi-automated offside technology proves successful in reducing referee errors. How it works and the future of officiating in major tournaments.